Editorial Services

I translate all types of documents and resources into Spanish in a cost effective and accurate manner. A good translation should be professional and be adapted to the message, the goal and the audience.

I shape ideas, projects and documents in Spanish. From books to essays or speeches, I study the requirements, the audience, and the context, to offer qualified and affordable works.

I provide copy editing and proofreading services for reports, essays, speeches, manuscripts, business documents, websites, and marketing and educational contents.

Journalist with over 20 years’ experience in written press and audiovisual and digital media. Dynamic and creative professional editor, writer and translator, with extensive experience in editorial projects in Spain and the USA.

​

​

​

​

​